|
ขอหยิบยกช็อคโกแลตวาเลนไทน์ 5 ประเภทหลักๆ จากที่คนญี่ปุ่นได้แยกไว้หลายประเภท ดังนี้
本命 チョコ honmei choko ช็อคโกแลตคนรัก คือ ช็อคโกแลตที่ผู้หญิงจะให้แฟน หรือคนที่ชอบอยู่แทนคำสารภาพรัก
義理 チョコ giri choko ช็อคโกแลตตามมารยาท คือ ช็อกโกแลตที่ผู้หญิงมอบให้ผู้ชายเป็นของขวัญในแบบเพื่อนร่วมงาน เจ้านาย คนรู้จักที่ไม่ใช่คู่รัก
友 チョコ tomo choko ช็อคโกแลตแบบเพื่อน คือ ช็อคโกแลตที่มอบให้กันโดยเพศเดียวกัน (ส่วนใหญ่ระหว่างผู้หญิง) ปัจจุบัน ช็อคโกแลตแบบเพื่อนเป็นที่นิยมให้กันมากกว่า ช็อคโกแลตคนรักเสียอีก
逆 チョコ gyaku choko ช็อคโกแลตให้กลับตรงข้าม คือ ช็อคโกแลตที่ผู้ชายเป็นคนให้ผู้หญิงที่ชอบเสียเอง แทนที่จะเป็นผู้หญิงให้ผู้ชาย ไม่ต้องตกใจกัน วัฒนธรรมการให้ช็อคโกแลตสไตล์ญี่ปุ่นตามปกติ ผู้หญิงต้องเป็นฝ่ายให้ผู้ชาย ดังนั้นการที่ผู้ชายให้ผู้หญิงจึงเรียกว่า 逆 チョコ gyaku choko ช็อคโกแลตให้กลับตรงข้าม
自分 チョコ jibun choko นอกจากนี้ยังเรียกว่า 自己 チョコ jiko choko・マイチョコ mai choko ช็อคโกแลตสำหรับตัวเอง คือ ช็อคโกแลตที่ซื้อให้กับตัวเอง เพื่อเป็นรางวัลให้กับตัวเอง และการรักตัวเอง
|