เดือนมกราคม ในญี่ปุ่น

เดือนมกราคม ในญี่ปุ่น

 เดือนมกราคมในญี่ปุ่น 1月

มีเทศกาลสำคัญดังนี้
1) お正月 (おしょうがつ) Oshougatsu ปีใหม่
2) 成人の日 (せいじんのひ) Seijin no hi  วันบรรลุนิติภาวะ

 お正月 (おしょうがつ) Oshougatsu ช่วงปีใหม่ 


 
    ช่วงขึ้นปีใหม่ จะนับตั้งแต่วันที่ 1 ถึงวันที่ 3
ร้านค้า, โรงงาน, ธุรกิจต่างๆ จะปิดทำการ งดให้บริการต่างๆ โดยประกาศวันหยุดไว้ล่วงหน้า
แอดมินเอาตัวอย่างประกาศหน้าร้านมาให้เรียนภาษาญี่ปุ่นกัน

       
    休業 (きゅうぎょう)Kyuugyuu "การหยุดทำการ (ในวันหยุด) "  


          店休日 (てんきゅうび)Tenkyuubi "วันหยุดร้าน" 

     ครอบครัวต่างๆ จะฉลองด้วยอาหารมื้อพิเศษ เรียกว่า おせち料理 Osechi ryouri "อาหารโอเซจิ" มีลักษณะเป็นกล่องเบนโตะแต่จะพิเศษกว่าปกติตรงที่วัตถุดิบอาหารล้วนเป็นมงคลต่อชีวิต


   おせち料理 (おせちりょうり) Osechi ryouri "อาหารโอเซจิ"

     นอกจากนี้ผู้คนก็ต่างแต่งชุดกิโมโนที่สวยงดงาม และจะพากันไปวัดหรือศาลเจ้า  เพื่อไหว้พระขอพรให้สุขภาพดี และมีความสุขตลอดปี

 

     นอกจากนั้นนำต้นสนหรือกิ่งสน 門松 (かどまつ) Kado matsu มาประดับวางไว้ที่หน้าบ้าน เพื่อเป็นสิริมงคลแก่ครอบครัวและประดับด้วยไม้ไผ่ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ที่หมายถึง ความซื่อตรง ชื่อสัตย์ เหมือนลำไผ่ มีความอ่อนน้อมแต่แข็งแรงเหมือนต้นไผ่ ซึ่งทนทานต่อสภาพอากาศ


門松 (かどまつ)Kadomatsu "ต้นสนหรือกิ่งสนที่ใช้วางประดับหน้าประตูตอนช่วงปีใหม่" 

เรียนภาษาญี่ปุ่นกันเถอะ
     一緒に初詣に行こう。
     いっしょに はつもうで に いこう。
     Isshoni hatsumoude ni ikou.
     ไปวัดครั้งแรกในรอบปีใหม่ด้วยกันเถอะ
ขอบคุณภาพจาก https://alco-uj.com/
https://wagaya-japan.com/
www.jalan.net
https://cdn.roomclip.jp

 成人の日 (せいじんのひ) Seijin no hi วันบรรลุนิติภาวะ


   

     ตรงกับวันจันทร์ที่ 2 ของเดือนมกราคม
ผู้บรรลุนิติภาวะ หมายถึง ชาย หรือ หญิงที่อายุครบ 20 ปีบริบูรณ์ โดยแต่ละอำเภอจะจัดทำพิธีต่างๆให้ผู้ที่อายุครบ 20 ปีมาร่วมกิจกรรม

     การแต่งกายเพื่อร่วมงานเฉลิมฉลอง
     - ผู้ชาย จะใส่ชุดสูทสากล หรือ ชุดฮาโอริ 羽織 (はおり) Haori เสื้อแบบญี่ปุ่นที่สวมทับชุดกิโมโน
     - ผู้หญิง จะใส่ชุมกิโมโน



ซ้าย ผู้หญิง ใส่ชุดกิโมโน 着物 (きもの) Kimono
ขวา ผู้ชาย ใส่ชุดฮาโอริ 羽織 (はおり) Haori เสื้อแบบญี่ปุ่นที่สวมทับชุดกิโมโน


ซ้าย ผู้ชาย  ใส่ชุดสูทสากล
ขวา ผู้หญิง ใส่ชุดกิโมโน 着物 (きもの) Kimono 

เรียนภาษาญี่ปุ่นกันเถอะ
     ご成人おめでとうございます。
     ごせいじんおめでとうございます。
     
Goseijin Omedetougozaimasu.
     
ขอแสดงความยินดีกับผู้บรรลุนิติภาวะ
ขอบคุณภาพจาก http://www.misaki.rdy.jp

Date

10 กันยายน 2564

Tags

ญี่ปู๊น ญี่ปุ่น