เรียนภาษาจีนและภาษาญี่ปุ่น เน้นฟังพูดอ่านเขียนได้จริง | OKLS

小正月 Ko shougats や二十日正月 Hatsuka shougatsu

小正月こしょうがつ Ko shougatsu や二十日正月はつかしょうがつ Hatsuka shougatsu

วันปีใหม่เล็กของญี่ปุ่น หรือ วันปีใหม่วันที่ 20

ขอบคุณภาพจาก https://season-calendar.com

“คนญี่ปุ่นถือว่า วันที่ 20 มกราคม” เป็นวันสุดท้ายของปีใหม่ และงานกิจกรรมต่างๆ จะสิ้นสุดในวันนี้

กล่าวกันว่าเป็นการส่งเทพเจ้าที่ต้อนรับปีใหม่กลับไปยังสถานที่เดิม ในบางพื้นที่จะเตรียมแตกต่างกันไป เช่น ในคืนวันที่ 19 ม.ค. บางพื้นที่จะเตรียมเสิร์ฟต้มหัวปลากับข้าวหุงถั่วแดงให้เทพเจ้าก่อนกลับไป อาหารที่รับประทานในวันนี้ ก็คือ หัวปลาบุริต้มกับหัวไชเท้า บางที่ก็ใช้ปลาแซลมอน, ปลาอารา, แซลมอลย่างเกลือ, โมจิซุป, โมจิย่าง, มันฝรั่งโทะโระโระขูด

หัวปลาบุริต้มกับหัวไชเท้า บางที่ก็ใช้ปลาแซลมอน, ปลาอารา

ขอบคุณภาพจาก https://blog.goo.ne.jp

โมจิย่าง

ขอบคุณภาพจาก https://tenki.jp/

เราต้องทำอะไรกันบ้างนะ ในวันที่ 20 ม.ค.

***แต่...ถึงจะเป็นวันสุดท้ายของวันปีใหม่ ก็ไม่จำเป็นต้องรับประทานทั้งหมดก็ได้นะคะ ทุกคน

เรียนภาษาญี่ปุ่นกันเถอะ

鮭さけ sake ปลาแซลมอน

ออกออกเสียง sa ke สูง↑ ต่ำ↓
(お) 酒さけ Osake เหล้าญี่ปุ่น ปกติมักใส่ お o

ออกเสียง o sa ke ต่ำ↓ สูง↑ สูง↑

กรณีไม่มี お o ต่ำ↓ สูง↑

ขอบคุณข้อมูลอ้างอิง https://accent.u-biq.org/counter2.html#c4
　　　　　　　 https://ii-nippon.net/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E3%81%AE%E9%A2%A8%E7%BF%92/4948.html

19 มกราคม 2565